Как включить русский язык в Киберпанк 2077?

Итак, вы запустили Киберпанк 2077, приготовились погрузиться в атмосферу Найт-Сити… и вдруг обнаружили, что игра полностью на английском. Что делать? В этой статье вы узнаете, как сменить язык в Киберпанк 2077.

Как включить русский язык в Киберпанк 2077

Если по какой-то причине интерфейс в игре или субтитры оказались на английском языке, а вы хотите сменить язык на русский, то это очень просто сделать. Вам нужно:

1. Выбрать в главном меню раздел «Settings» («Настройки»);
2. Перейти на вкладку «Language» («Язык»);
3. Выбрать русский язык в разделах «Subtitles» и «Interface».

Точно так же вы можете сменить язык интерфейса и субтитров на любой другой. А вот с озвучкой дела обстоят немного сложнее. В Киберпанк 2077 поменять язык озвучки на русский через настройки самой игры нельзя. Автоматически через Steam она тоже не скачивается. Но это не значит, что русской озвучки в игре нет. Озвучка есть, но включается она другим способом, и мы рассмотрим этот способ ниже.

Как поменять язык озвучки в Киберпанк 2077

Для того, чтобы включить русскую озвучку в игре, нужно сделать следующее:

1. Запустить Steam;
2. Найти Киберпанк 2077 в своей библиотеке игр;
3. Щёлкнуть правой кнопкой мыши по названию игры и выбрать «Свойства»;
4. Перейти на вкладку «Язык», а затем выбрать «Русский»;
5. Дождаться, когда скачается языковой пакет (4.8 Гб).

Эти действия совершаются без запуска самой игры.

После того, как вы всё сделали, и скачивание языкового пакета завершилось, можно запускать игру и наслаждаться интерфейсом и озвучкой на русском языке.

Что делать, если слетают настройки языка при перезапуске игры?

Иногда настройки языка сбрасываются при следующем запуске игры. Как правило, это происходит в нелицензионных версиях. Решение этой проблемы отличается в зависимости от версии игры.

Если у вас репак от fitgirl:

1. Откройте директорию Games\Cyberpunk 2077\bin\x64;
2. Найдите в папке файл «steam_emu.ini»;
3. В файле будут строчки «Language that will be used in the game» и «Language=english».
4. В строчке «Language=english» замените «english» на «russian».

Если у вас версия от GOG:

1. Откройте директорию Games\Cyberpunk 2077\bin\x64;
2. Найдите файл «GameServicesGOG.dll«;
3. Переименуйте этот файл в «GameServicesGOG.dl» (то есть, вам нужно удалить последнюю букву из расширения файла).

Это должно решить проблему со сбросом настроек.